After creating an assessment, outcomes linked at the course level will automatically be available to apply to the assessment. To apply outcomes to an assessment:
Go to Menu > Curriculum Management > Assessments.
Select the assessment you wish to edit outcomes for.